¿Mudez y mudanza o mudanza y mudez? Reflexiones jurídicas sobre la eventual relocalización de la embajada argentina ante Israel en la ciudad de Jerusalén.
Palabras clave:
embajada argentina, jerusalén, ocupación, reconocimiento, naciones unidasResumen
Bastante se ha discutido sobre la conveniencia de mudar la sede diplomática argentina ante Israel de su actual ubicación, en la ciudad de Tel Aviv, a la ciudad de Jerusalén. Sin embargo, preocupa advertir que dichos intercambios se centran principalmente —cuando no de manera exclusiva— sobre los aspectos políticos del asunto. Es por ello que el presente trabajo intenta, luego de contextualizar a grandes rasgos la disputa de que la ciudad es objeto, aportar al debate argumentos estrictamente jurídicos desde una doble perspectiva.
Por un lado, se analiza la cuestión de Jerusalén en particular desde el punto de vista de las Naciones Unidas, indagando en el modo en que sus principales órganos se han venido pronunciado desde la época misma de la creación de la organización hasta la actualidad.
Desde otro punto de vista, aunque también ceñido a lo legal, se aborda el derecho internacional general aplicable al reconocimiento de territorios adquiridos por parte de estados a través del empleo de la fuerza armada. De este modo, se procede a descontextualizar la normativa aplicable y, por ende, los argumentos, exponiéndolos en abstracto, tal como ocurriría en cualquier situación análoga que se presentase en cualquier otra parte del mundo.
Así las cosas, el enfoque jurídico dual propuesto permite comprender cuáles son las obligaciones a que la República Argentina se encuentra sometida, ya sea en su carácter de miembro de la Organización de las Naciones Unidas o como mero sujeto que adecua sus conductas a las prescripciones del ordenamiento jurídico internacional.
Si bien es posible aducir que, producto de la influencia de la política internacional, muchas veces determinados órganos de las Naciones Unidas —principalmente la Asamblea General y el Consejo de Seguridad— se apartan en sus pronunciamientos de los dictados del derecho internacional, lo terminante del caso de la disputa en que la ciudad de Jerusalén se encuentra inmersa es que, luego de analizar con independencia las sucesivas manifestaciones emitidas en el seno de la organización y cuanto sobre el tema establece el derecho internacional general, se arriba a idéntica conclusión.
Idealmente, las decisiones a adoptar en las más altas esferas políticas de nuestro país deberían ir en consonancia con el derecho aplicable. El acatamiento del ordenamiento jurídico internacional es la única forma en que nuestro país puede posicionarse como un actor respetuoso y respetable dentro de la comunidad internacional; y más importante aún, es la única manera en que puede contribuir a sentar las bases de la paz en el Oriente Medio, la cual más que un deseo, en los tiempos actuales resulta una necesidad.
Descargas
Citas
Al Jazeera, “Papua New Guinea opens Israel embassy in West Jerusalem”, 05/09/2023, https://www.aljazeera.com/news/2023/9/5/papua-new-guinea-opens-israel-embassy-in-west-jerusalem consultado 11/11/2024.
——, “World leaders react to US embassy relocation to Jerusalem”, 14/05/2018, https://www.aljazeera.com/news/2018/5/14/world-leaders-react-to-us-embassy-relocation-to-jerusalem consultado 11/11/2024.
Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, A/56/83, Proyecto de Artículos sobre la Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, 26/11/2001.
——, A/74/10, “Normas imperativas de derecho internacional general (ius cogens)” en Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 71° período de sesiones, 09/08/2019.
——, A/RES/51/27, Jerusalén, 04/12/1996.
——, A/RES/67/19, Estatuto de Palestina en las Naciones Unidas, 29/11/2012.
——, A/RES/72/15, Jerusalén, 30/11/2017.
——, A/RES/76/150, El derecho del pueblo palestino a la libre determinación, 16/12/2021.
——, A/RES/77/247, Prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos del pueblo palestino en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, 30/12/2022.
——A/RES/181(II), Futuro Gobierno de Palestina, 29/11/1947.
——, A/RES/194(III), Palestina - Informe sobre el progreso de las gestiones del Mediador de las Naciones Unidas, 11/12/1948.
——, A/RES/273(III), Admisión de Israel como Miembro de las Naciones Unidas, 11/05/1949.
——, A/RES/2253(ES-V), Medidas tomadas por Israel para cambiar la condición de la ciudad de Jerusalén, 04/07/1967.
——, A/RES/2254(ES-V), Medidas tomadas por Israel para cambiar la condición de la ciudad de Jerusalén, 14/07/1967.
——, A/RES/2443(XXIII), Respeto y aplicación de los derechos humanos en los territorios ocupados, 19/12/1968.
——, A/RES/2625(XXV), Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, 24/10/1970.
——, A/RES/3092(XXVIII), Informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, 07/12/1973.
——, A/RES/3525(XXX), Informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, 15/12/1975.
——, A/RES/ES-10/3, Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada y el resto del Territorio Palestino Ocupado, 15/07/1997.
——, A/RES/ES-10/14, Medidas israelíes ilegales en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado, 08/12/2003.
——, A/RES/ES-10/19, El estatuto de Jerusalén, 21/12/2017.
British Broadcasting Corporation, “Paraguay regresa su embajada en Israel a Tel Aviv tras el polémico trasladado a Jerusalén”, 05/09/2018, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45427674 consultado 11/11/2024.
Carta de las Naciones Unidas, 26/06/1945, San Francisco, Estados Unidos, e.v. 24/10/1945, Decreto N° 21.195/1945.
CHEN, Ti-Chiang, The International Law of recognition. With special reference to practice in Great Britain and the United States, Stevens & Sons, 1951, Londres.
Comisión de Derecho Internacional, A/CN.4/SER.A/2001/Add.1 (Part 2), Proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, 10/08/2001, Volumen 2, Parte 2.
Comité Internacional de la Cruz Roja, Convenios de Ginebra de 1949, Protocolos Adicionales y sus comentarios, https://ihl-databases.icrc.org/es/ihl-treaties/gciv-1949?activeTab=1949GCs-APs-and-commentaries consultado 11/11/2024.
Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino y bajo su orientación, La condición jurídica de Jerusalén, Naciones Unidas, 1997, Nueva York, https://www.un.org/unispal/es/wp-content/uploads/sites/25/2024/01/97-24262s.pdf consultado 11/11/2024.
Consejo de Administración Fiduciaria de la Organización de las Naciones Unidas, T/RES/118(VI), Proyecto de Estatuto de la Ciudad de Jerusalén: invitación a Israel y Jordania, 11/02/1950.
Consejo de la Liga de las Naciones, El Mandato Palestino, 24/07/1922, https://avalon.law.yale.edu/20th_century/palmanda.asp consultado 11/11/2024.
Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, S/RES/242(1967), 22/11/1967.
——, S/RES/252(1968), 21/05/1968.
——, S/RES/267(1969), 03/07/1969.
——, S/RES/298(1971), 25/09/1971.
——, S/RES/465(1980), 01/03/1980.
——, S/RES/476(1980), 30/06/1980.
——, S/RES/478(1980), 20/08/1980.
——, S/RES/2334(2016), 23/12/2016.
Convención sobre Derechos y Deberes de los Estados, 26/12/1933, Montevideo, Uruguay, e.v. 26/12/1934, LNTS 165:19.
Corte Internacional de Justicia, Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, 21/06/1971, I.C.J. Reports 1971.
——, Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, 09/07/2004, I.C.J. Reports 2004.
——, Military and Paramilitary Activities in und against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Merits, Judgment, 27/06/1986, I.C.J. Reports 1986.
——, Relocation of the United States Embassy to Jerusalem (Palestine v. United States of America), Demanda presentada por Palestina, 28/09/2018, https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/176/176-20180928-APP-01-00-EN.pdf consultado 11/11/2024.
CRAWFORD, James, Brownlie´s principles of public international law, 8a ed., Oxford University Press, 2012, Oxford.
——, The creation of States in International Law, 2a ed., Oxford University Press, 2006, Oxford.
DAWIDOWICZ, Martin, “The Obligation of Non-Recognition of an Unlawful Situation”, en CRAWFORD, James, PELLET, Alain & OLLESON, Simon y otros/as (eds.), The Law of International Responsibility, Oxford University Press, 2010, Oxford.
Deutsche Welle, “Paraguay inaugura su embajada en Jerusalén”, 21/05/2018, https://www.dw.com/es/paraguay-inaugura-su-embajada-en-jerusal%C3%A9n/a-43866233 consultado 11/11/2024.
——, “Presidente de Honduras inaugura embajada en Jerusalén”, 24/06/2021, https://www.dw.com/es/presidente-de-honduras-inaugura-embajada-en-jerusal%C3%A9n/a-58038201 consultado 11/11/2024.
DINSTEIN, Yoram, The International Law of Belligerent Occupation, 2a ed., Cambridge University Press, 2019, Cambridge.
——, War, aggression and self-defence, 6a ed., Cambridge University Press, 2017, Cambridge.
El Mundo, “Kosovo abre su embajada en Jerusalén tras ser reconocido por Israel”, 14/03/2021, https://www.elmundo.es/internacional/2021/03/14/604e5f16fc6c83dc6a8b45a9.html consultado 11/11/2024.
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, 26/06/1945, San Francisco, Estados Unidos, e.v. 24/10/1945, Decreto N° 21.195/1945.
FABRY, Mikulas, Recognizing States. International society and the establishment of new States since 1776, Oxford University Press, 2010, Nueva York.
France 24, “Guatemala inaugura embajada en Jerusalén, dos días después de EE. UU”., 16/05/2018, https://www.france24.com/es/20180516-guatemala-inaugura-embajada-jerusalen consultado 11/11/2024.
——, “Paraguay vuelve a trasladar su embajada de Jerusalén a Tel Aviv en Israel”, 06/09/2018, https://www.france24.com/es/20180906-paraguay-traslada-embajada-israel-jerusalen consultado 11/11/2024.
General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy, 27/08/1928, París, Francia, e.v. 25/07/1929, LNTS 94:57.
Hashemite Jordan Kingdom-Israel: General Armistice Agreement, 03/04/1949, Rodas, Grecia, e.v. 03/04/1949, UNTS 42:303.
HATHAWAY, Onna A. & SHAPIRO, Scott J., The internationalists and their plan to outlaw war, Allen Lane, 2017, cdad.
Israel, “Ley Básica: Jerusalén, capital de Israel”, Ley con su Enmienda N° 1, 27/11/2000.
J. W. W-B., “The Stimson doctrine” en Bulletin of International News, Apr. 1932, Vol. 8, N° 22.
KELSEN, Hans, “The Law of the United Nations” en The Lawbook Exchange, 2011, New Jersey.
KLABBERS, Jan, “Intervention, Armed Intervention, Armed Attack, Threat to Peace, Act of Aggression, and Threat or Use of Force - What's the Difference?”, en WELLER, Marc (ed.), The Oxford Handbook of the Use of Force in International Law, Oxford University Press, 2017, Oxford.
KOLLEK, Teddy, “Jerusalem” en Foreign Affairs, Jul. 1977, Vol. 55, N° 4, pp. 701-716.
La Nación, “El viaje de Milei a Israel: expectativa e ilusión por la llegada de un aliado en medio de la guerra y las críticas mundiales”, 05/02/2024, https://www.lanacion.com.ar/politica/el-viaje-de-milei-a-israel-expectativa-e-ilusion-por-la-llegada-de-un-aliado-en-medio-de-la-guerra-y-nid05022024/ consultado 11/11/2024.
——, “Javier Milei confirmó que quiere mudar la embajada de la Argentina en Israel a Jerusalén”, 23/11/2023, https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/javier-milei-confirmo-que-quiere-mudar-la-embajada-de-la-argentina-en-israel-a-jerusalen-nid23112023/ consultado 11/11/2024.
LANGER, Robert, “Seizure of territory” en The Stimson doctrine and related principles in legal theory and diplomatic practice, Princeton University Press, 1947, Princeton.
LAUTERPACHT, Hersch, Recognition in International Law, Cambridge University Press, 1947, Cambridge.
Naciones Unidas, Yearbook of the United Nations 1980, “Questions relating to the Middle East” en Political and security questions, Naciones Unidas, 1980, Nueva York, https://cdn.un.org/unyearbook/yun/chapter_pdf/1980YUN/1980_P1_SEC1_CH12.pdf consultado 11/11/2024.
NAOR, Arye, “Begin and ‘Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel’” en Israel Studies, Fall 2016, Vol. 21, N° 3, pp. 36-48.
New York Times, “Jerusalem Embassy Is a Victory for Trump, and a Complication for Middle East Peace”, 14/05/2018, https://www.nytimes.com/2018/05/14/us/politics/trump-jerusalem-embassy-middle-east-peace.html consultado 11/11/2024.
——, “Trump Recognizes Jerusalem as Israel’s Capital and Orders U.S. Embassy to Move”, 06/12/2017, https://www.nytimes.com/2017/12/06/world/middleeast/trump-jerusalem-israel-capital.html consultado 11/11/2024.
O’MAHONEY, Joseph, “Rule tensions and the dynamics of institutional change: From ‘to the victor go the spoils’ to the Stimson Doctrine” en European Journal of International Relations, 2014, Vol. 20, N° 3, pp. 834-857.
Pacto de la Liga de las Naciones, 28/06/1919, Versalles, Francia, e.v. 10/01/1920.
Página 12, “El oficialismo consiguió el aval para el candidato a embajador en Israel”, 28/03/2024, https://www.pagina12.com.ar/724858-el-oficialismo-consiguio-el-aval-para-el-candidato-a-embajad consultado 11/11/2024.
Perfil, “Javier Milei, ¿el candidato que pretende apropiarse del judaísmo?”, 18/08/2023, https://www.perfil.com/noticias/columnistas/javier-milei-el-candidato-que-pretende-apropiarse-del-judaismo.phtml , consultado 11/11/2024.
Presidencia de la República del Paraguay, “Paraguay e Israel reabren embajadas en Jerusalén y Asunción”, 19/09/2023, https://edicion.presidencia.gov.py/sala-de-prensa/noticias/historial/paraguay-e-israel-reabren-embajadas-en-jerusalen-y-asuncion consultado 11/11/2024.
SLOANE, Robert D., “The Changing Face of Recognition in International Law: A Case Study of Tibet” en Emory International Law Review, 2002, Vol. 16, pp. 107/186.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.