THE LEGISLATIVE AUTONOMY OF THE CONTRACT FOR CARRIAGE BY AIR AND THE ORDER OF PRECEDENCE SET UP BY THE CIVIL AND COMMERCIAL CODE OF 2014 (with particular reference to the contract for passengers transport by air concluded by electronic means)

Authors

  • Griselda Capaldo Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires. Argentina

Keywords:

Air transport, Civil and Commercial Code, Air Law, E-commerce, Inter absentes contract

Abstract

The main purpose of this article is to examine the extend to which the numerous normative precedence enshrined in the new Civil and Commercial Code can affect the legislative autonomy of Air Law, and more specifically, the regulation of the contract for carriage by air of passengers. The analog method and the hermeneutic tradition of legal interpretation are at the core of our work as well as the following general principles: a) In toto jure genere per speciem derogatur (In the whole domain of the law, the species derogates the genre); Lex specialis derogat legi generali (A law governing a specific subject matter overrides a law which only governs general matters), Ubi lex non distinguit, nec noc distinguere debemus (Where the law makes not distinguish, we have not to distinguish) y ubi lex voluit dixit, ubi non voluit tacuit (When the law wanted to regulate the matter in further detail, it did regulate the matter; when it did not want to regulate the matter in further detail, it remained silent). Despite the fact that from such a perspective the Civil and Commercial Code plays a subsidiary role, it remains unclear how the Code articulates its precepts of public order with those enshrined by the legal regime that regulates the air transport contract. Therefore, the specific purpose of this chapter is both to individualize the articles and to analyze the extent to which the rules of the new Code have a direct impact on the contract of air transport of passengers concluded by electronic means. The focus of our analysis is on the use of electronic procurement systems because it is the modality that prevails worldwide when people enter into a contract of air transport. This paper deals with the following issues: (a) to determine which of the numerous normative precedence established by the CCCN are applicable to the air transport contract; (b) to discern and consequently to find a solution between the tensions generated by the new CCCN‘s rules of public order and those previously enshrined by both the Aeronautical Code and the international air transport agreements in which Argentina is a State party; (c) to elucidate the manner in which the e-commerce rules enshrined by the new CCCN can be articulated with the customary practices carried out by passengers when concluding by electronic means a contract of transportation by air. Some concrete solutions resolving the dilemmas raised by contracts inter absentes are displayed at the end of this article.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Acuerdo Interinstitucional, UE, DO C 321/2003 (Diario Oficial del 31.12.2003, p.0001 a 0005). Sitio Web: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/?uri=celex:32003Q1231(01) [Consulta: 10/10/2015].

AMEAL, O. (2015). ―Teoría general del contrato y el contrato en las relaciones de consumo‖, conferencia pronunciada por el autor el 11 de mayo de 2015, Facultad de Derecho – UBA, Buenos Aires.

ARROLA DE GALANDRINI, G. (2003). ―Turismo, transporte aéreo y derecho de daños‖. En Revista Jurisprudencia LEXIS NEXIS, Número Especial del 18/2/03, Id SAIJ: DACF030033. Sitio Web: http://www.saij.gob.ar/doctrina/dacf030033- arrola_de_galandriniturismo_transporte_aereo_derecho.htm [Consulta: 0/05/2009].

ASÍS DE ALMEIDA, J.; SANT‘ANNA, J. (2015). ―El Sistema de Varsovia y el Convenio de Montreal en la jurisprudencia brasileña de los Tribunales Superiores‖. En Revista Jurídica de Buenos Aires, I – 2015, 37-69.

ASÍS DE ALMEIDA, J. (2000). Jurisprudência Brasileira sobre transporte aéreo. Río de Janeiro: Editorial Renovar – Biblioteca de Teses.

ASÍS DE ALMEIDA, J. (1998). ―A legislação aplicável ao transporte aéreo internacional‖. En Revista Brasileira de Direito Aeroespacial, 75/1998.

CASTRO FERREIRA, A. (2008). ―Proteção do consumidor no comércio eletrônico sob a ótica da teoria da confiança‖. En Revista da EMERJ, Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro, 11,42, Abril/Maio/Junho, 160-175.

CAVALIERI FILHO, S. (2000). ―O direito do consumidor no limiar do século XXI‖. En Revista do Direito do Consumidor, São Paulo, editora RT,35 (citado por Ana A. Castro Ferreira, 2008, ―Proteção do consumidor no comércio eletrônico sob a ótica da teoria da confiança‖, en Revista da EMERJ,11,42, Abril/Maio/Junho, 160-175.

DO COUTO E SILVA, A. (2005). ―O principio da segurança jurídica (proteção a confiança) no Direito Púbico brasileiro e o Direito Da Administração Pública de anular seus próprios atos administrativos: o prazo decadencial do art. 54 da lei do Processo Administrativo da União (Lei N° 9784/99)‖. En Revista Eletrônica de Direito do Estado,2, abril/maio/junho de 2005, Salvador – Bahia, Brasil,1-48. Sitio Web:http://www.direitodoestado.com/revista/rede-2-abril-2005-almiro%20do%20couto%20e%20silva.pdf [Consulta: 08/08/2015].

ESTEBAN DE LA ROSA, G. (2009). "El Principio de la Cooperación en la Contratación". En: Derecho Contractual Comparado - Una perspectiva europea y transnacional, editado por Sixto Sánchez Lorenzo, (Pp. 405-441). Madrid: Editorial Civitas.

FERRER, M. (1968). ―El instituto de la limitación de responsabilidad aeronáutica‖. En Cuestiones actuales de Derecho Aeronáutico. Buenos Aires: EUDEBA.

FESCIA, R. M. (1996). ―Breve síntesis histórica de Roma y su derecho‖. Santa Fe: Ed. Jurídica UNL.

GHERSI, C. (2017). ―La responsabilidad por violación de la obligación seguridad. Aporte en la interpretación del Código Civil y Comercial Comentario al fallo ‗Brymer Karina Roxana c/ LAN Airlines SA s/ pérdida de equipaje‘ de la CNCIV Y COMFED‖. En elDial.com, 08-02-2017, 1-5. Citar: elDial.com - DC2288.

GÓMEZ, H. (2013). ―El precio del contrato de transporte aéreo y las tarifas aéreas para residentes. Comentario al fallo Proconsumer y Otro c/Lan Argentina SA s/Sumarísimo‖. En Cedaeonline, 17-07-2013. Sitio Web: https://cedaeonline.com.ar/2013/07/17/el-precio-del-contrato-detransporte-aereo-y-las-tarifas-aereas-para-residentes/ [Consulta: 17/07/2013].

GUIMARAES DE SOUZA, I. (2014). ―El derecho aeronáutico internacional brasileño en las relaciones de consumo (business to consumer - B2C): La visión del Judiciario Brasileño en el transporte aéreo de pasajeros‖. En elDial.com, 11-09-2014, 1-15.

GUTIÉRREZ PANTOJA, G. (1986). ―La hermenéutica como método‖. En Metodología de las Ciencias Sociales II, (pp. 139-165). México: Editorial Harla.

KEMELMAJER DE CARLUCCI, A. (2015). Prólogo al libro ―Código Civil y Comercial de la Nación Comentado‖ - Tomo I, Directores: M. Herrera, G. Caramelo, S. Picasso. Buenos Aires: Editorial Infojus.

KNOBEL, H. (2015). ―Defensa del consumidor y transporte aéreo. El nuevo régimen de la ley 26.993‖. En Cedaeonline, 11-02-2015, pp. 1-31. Sitio Web: https://cedaeonline.com.ar/2015/02/11/defensa-del-consumidory-transporte-aereo-el-nuevo-regimen-de-la-ley-26-993/ [Consulta: 11/02/2015].

LIMA MÁRQUES, C. (2004). "Confiança no Comércio Eletrônico e a Proteção do Consumidor (um estudo dos negócios jurídicos de consumo no comércio eletrônico)". En Revista dos Tribunais, Ed. Thomson Reuters, São Paulo, 544. Sitio Web: http://seer.ufrgs.br/index.php/ppgdir/article/view/50251/31393 [Consulta: 10/08/2015].

LOSADA, F. (2015). ―Transporte Aéreo, Derecho de Consumo y el Nuevo Código Civil y Comercial‖. En Cedaeonline, Buenos Aires, 1-8. Sitio Web: http://cedaeonline.com.ar/2015/10/21/transporte-aereo-derechode-consumo-y-el-nuevo-codigo-civil-y-comercial/ [Consulta: 1/10/2015].

LOWENROSEN, F. I. (2008). ―Comentario al Decreto Nro. 565/2008. Veto al artículo 32do. de la Ley Nro. 26.361, y promulgación parcial de esa Ley‖. En elDial.com, DCE40, Buenos Aires, 6 de junio de 2008, 1-18. Sitio Web: http://www.eldial.com/nuevo/resultados-detalledoctrina.asp?id=3678&base=50&resaltar=lowenrosen [Consulta: 08/08/2015].

MILGRAN, S. (1967). ―The small-world problem‖. En Psychology Today,1, 1, May 1967, 61‐67.

MOLINA QUIROGA, E. (2015). ―Eficacia probatoria de los correos y comunicaciones electrónicas‖. En elDial.com - DC1F7C, 10 de agosto de 2015, 42.

OVIEDO ALBÁN, J. (2008). ―Tratos preliminares y responsabilidad precontractual‖. En Universitas Bogotá, 115, enero – junio, 83-116.

OYARZÁBAL, M. (2003). ―La ley aplicable a los contratos en el ciberespacio trasnacional‖. En El Derecho, 201, 709-724.

PÉREZ CARRILLO, A. (1999). ―Hermenéutica e interpretación jurídica‖. En Revista Alegatos. UANM,43, septiembre-diciembre, 633-650.

PERUCCHI, H. A. (1957). ―Daños en el transporte aéreo internacional‖. Buenos Aires: Editorial Depalma.

PERUCCHI, H. A. (1969). ―La cláusula oro en el Código Aeronáutico‖. En Novum Forum, 2, Buenos Aires.

RIPERT, G. (1954). ―Compendio de Derecho Marítimo‖. Buenos Aires: Editorial TEA.

RODRÍGUEZ JURADO, A. (1986). ―Teoría y práctica del Derecho Aeronáutico‖. Buenos Aires: Editorial Depalma.

ROMUALDI, E. (2013). ―Un novedoso fallo que trata viejas cuestiones. Comentario al fallo: Proconsumer y Otro c/Lan Argentina SA s/Sumarísimo". En: Revista Latino Americana de Derecho Aeronáutico - RLADA-XII-70. 11 - Febrero 2013,1-9. Sitio Web: http://www.ijeditores.com.ar/articulos.php?idarticulo=64570&print=2 [Consulta: 18/11/2015].

TAPIA SALINAS, L. (1953). ―La regulación jurídica del transporte aéreo‖. Madrid: Editorial Ministerio Del Aire, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

TORRES, A. (2015). ―Los ‗locos‘ de la Red: los pioneros que hace 25 años conectaron el país a Internet‖. En Diario La Nación, 17-05-2015. Sitio Web: http://www.lanacion.com.ar/1793532-los-locos-de-la-red-lospioneros-que-hace-25-anos-conectaron-el-pais-a-internet [Consulta: 17/05/ 2015].

VASSALLO, C. (2007). ―Proyecto de reforma de la ley de defensa del consumidor y transporte aerocomercial‖. En Revista Ateneo del Transporte,45, octubre, 55-68.

VON TOUR, A. (1947). Derecho civil. Teoría general del derecho civil alemán, Vol.II-2, Trad. de Tito Ravá, Ed. Depalma, Buenos Aires, p. 135 (citado por: José Márquez. ―Responsabilidad civil por ruptura de tratativas contractuales‖. En Revista Jurídica La Ley – Córdoba, LLC 1991, 563-575.

VIDELA ESCALADA, F. (1976). Derecho Aeronáutico T. IV-A. Buenos Aires: Editorial Zavalía.

WATTS, D. (2003). Six Degrees: The Science of a Connected Age, W.W. Norton.

Published

2017-12-01

Issue

Section

Investigaciones