ENVIRONMENTAL JURISDICTION DISPUTE SETTLED BY THE ARGENTINE SUPREM E COURT OF JUSTICE. CASE IN RE: SPILLAGE OF CYANIDE FLUID FROM VELADERO MINE, LOCATED AT ANDES MOUNTAIN RANGE (2015)
Keywords:
Surface mining, environmental impact, federalism, environmental judicial jurisdiction, interjurisdictionalAbstract
In May 2015, the Argentine Supreme Court of Justice settled a decision in a case in which two courts
claim ed jurisdiction over the investigations of criminal lia bility for the spillage of cyanide fluid from the Veladero
Mine, located in the province of San Juan, which took place in September 2015. This case sets out the
discussion of jurisdiction regarding enviro nmental impact matters and the scope of federal jurisdiction over local
jurisdiction in the events provided by law. The analysis of this decision uncovers the tension between
constitutional rights: federalism as a means of state organization and the preser vation of environment for present
and future generations. In the light of these facts, this paper is concluded by offering the reader a critical analysis
of the ruling adopted by the highest Argentine court over a significant event of pollution involving h ighly toxic
substances in a river basin located at Andes Mountain Range.
Downloads
References
ESAIN, J. (2010) “Competencias Ambientales”, en Jornadas de análisis normativo, judicial y normativo del Monumento Nacional Yag uareté. Puerto Iguazú, Administración de Parques Nacionales, la Unidad Fiscal de Investigación en Materia Ambiental (UFIMA) y la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, 15 y 16 de marzo de 2010.
(2005) “El federalismo ambiental. Repa rto de competencias legislativas en materia ambiental en la
Constitución Nacional y la Ley General del Ambiente 25.675.”, en Âmbito Jurídico. Rio Grande, VIII, n. 21, mayo
Disponible en: http://www.ambito
juridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=530
LÓPEZ MESA, M. (1998) “La doctrina de las cargas probatorias dinámicas”, en Tomo Zeus. N° 76, Zeus Editora SRL, 1 998. Disponible en: http://www.saij.gob.ar/doctrinaprint/dasa990043-lopez_mesa-doctrina_las_cargas_probatorias.htm .
LOUTAY RANEA, R. y SOLÁ, E.
(2012) “Competencia en materia ambiental: Recientes pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y de otros tribunales”, en Suplemento Doctrina Judicial Procesal. Buenos Aires, La Ley, 2012 mayo, volumen 1.
LUPANO, C. y ABEUCCI, C. (2008) Cuenca del Río Jáchal (Cuenca N° 53). Buenos Aires, Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, mayo 2008. Disponible en:
http://www.hidricosargentina.gov.ar/documentos/referencias_i8/53.pdf
SEGUÍ, D. (2013) “Glaciares y Minería”, en Informe Anual 2013 . Buenos Aires, Fundación Ambiente Recursos Naturales, pp 291 307, 2013. Disponible en: http://www.farn.org.ar/ informe2013.pdf .
Notas periodísticas
ARANDA, D. (2009) “Idas y vueltas de una polémica. La Ley de Glaciares”, en Página/12. Buenos Aires, 27 de mayo de 2009. Disponible en: https://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/subnotas/125641-40169-2009-05-27.html .
DIARIO HUARPE (2016a) “Abogados ambientalistas afirman que la Corte le tendió una mano a Barrick”, en Diario Huarpe. 6 de mayo de 2016. Disponible en: https://www.diariohuarpe.com/nota/2016-5-6-11-4-9-abogados-ambientalistas-afirman-que-la-corte-le-tendio-una-mano-a-barrick.
DIARIO HUARPE (2016b) “Veladero: Gils Carbó dictaminó que Casanello siga con la causa”, en Diario Huarpe.
de abril de 2016. Disponible en: https://www.diariohuarpe.com/nota/2016-4-13-20-34-57-veladero-gils-carbo-dictamino-que-casanello-siga-con-la-causa .
INFOBAE (2016) “Una pericia concluyó que el volumen de cianuro derramado por Barrick Gold sería mucho mayor”, en Infobae. Buen os Aires, 30 de marzo de 2016. Disponible en: https://www.infobae.com/2016/03/30/1800540-una-pericia-concluyo-que-el-volumen-cianuro-derramado-barrick-gold-seria-mucho-mayor/
INFOBAE (2015) “Barrick Gold reconoció que derramó más de un millón de litros de solución cianurada”, en Infobae. Buenos Aires, 23 de septiembre de 2015. Disponible en: http://www.infobae.com/2015/09/23/1757554barrick gold reconocio que derramo mas un millon litros solucion cianurada/cianurada/.
Buenos Aires, 23 de septiembre de 2015. Disponible en: https://www.infobae.com/2015/09/23/1757554-barrick-gold-reconocio-que-derramo-mas-un-millon-litros-solucion-cianurada/
PARRILLA, J. (2015) “Dos informes de Barrick Gold admiten que Veladero y Pascua Lama están sobre glaciares”, en Infobae. Buenos Aires, 7 de noviembre de 2015. Disponible en: https://www.infobae.com/2015/11/07/1768086-dos-informes-barrick-gold-admiten-que-veladero-y-pascua-lama-estan-glaciares/
Decisiones del Poder Judicial y la P rocuración General de la Nación:
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN: Fallo CSJ 004861/2015. “Actuaciones remitidas por Fiscalía Única de Jáchal s/con motivo de la denuncia de Saúl Argentino Zeballos y denuncia de Fiscalía de Estado Denuncia Defensoría del Pueblo”, 5 de mayo de 2016. Disponible en: https://www.cij.gov.ar/nota-21300-.html .
Fallo B. 140. XLVII. “Barrick Exploraciones Argentinas S.A. y otro c/ Estado Nacional s/ acción declarativa de inconstitucionalidad”, 3 de julio de 2012. Disponible en: http://www.saij.gob.ar/corte-suprema-nacion-federal-ciudad-atuonoma-buenos-aries-barrick-exploraciones-argentinas-sa-otro-estado-nacional-accion-declarativa-inconstitucionalidad-fa12000094-2012-07-03/123456789-490-00002-1ots-eupmocsollaf .
Fallo. C. 143. XLVI. “Rivarola, Martín Ramón c/ Rutilex Hidrocarburos Argentinos S.A. S/ cese y recomposición de daño ambiental”, 17 de mayo de 2011. Disponible en: https:https://app.vl ex.com/# vid/277792267
PROCURACIÓN GENERAL DE LA NACIÓN: Dictamen del Procurador, Eduardo Casas, en relación a las Actuaciones remitidas por la Fiscalía Única de Jáchal, Comp. CSJ 4861/2015/CS1, 30 de marzo de 2016. Disponible en: https://www.mpf.gob.ar/buscador-dictamenes/?texto=j%C3%A1chal&pag=0 .
Dictamen de la Procuradora, Laura Monti, en relación al juicio originario “Zeballos, Saúl Argentino c/ San Juan, Provincia de y otr os s/ amparo ambiental”, S.C., Z.107, L.XLV, 10 de mayo de 2010. Disponible en: https://www.mpf.gob.ar/dictamenes/2010/LMonti/mayo/Zeballos_Saul_Z_107_L_XLV_2.pdf .
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los/as autores/as conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
2. Los/as autores/as pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y se anima a los/as autores/as a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
