SOBRE EL DERECHO HUMANO AL AGUA Y LA FRAGMENTACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL: EL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN DE INVERSIONES VIS-A-VIS LAS OBLIGACIONES ERGA OMNES EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS

Javier Echaide

Authors

Javier Echaide Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho.

Keywords:

International law, human rights, ICSID, BIT, investment treaties, ILC

Abstract

In 2000 the International Law Commission (ILC) included within their work issues the “risks arising from the fragmentation of international law”. In the year 2006 the ILC published a full report as a result addressing what is known as the fragmentation of public international law. As international law developed gradually evidenced a trend towards specializing in an increasingly growing number of issues to jeopardize their homogeneity as legal branch and enhance potential fragmentation. This trend has been marked as a result of new topics that placed international law in a delicate spot between sub-areas of international law and completely independent of it. In this paper we address this problem on two sub-branches of international law such as the right investment and human rights applied to drinking water.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Javier Echaide, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho.

Doctor en Derecho. Universidad de Buenos Aires. Título de la Tesis Doctoral: “El derecho humano al agua potable y los tratados de protección recíproca de inversiones”. Docente de Derecho Internacional Público en la UBA y en la UNLZ. Investigador UBA. Miembro adscripto del Instituto de investigaciones Ambrosio Gioja. Autor de publicaciones en su especialidad.

References

ACIJ y FIVAS (2008): Un juego desigual. La defensa de los derechos humanos en los tribunales arbitrales del Banco Mundial. Disponible en: http: //www.fivas.org/ fivas/vedle gg/ ESPA%D1OL-online-version.pdf (consultado en septiembre 2012).

ÁLVAREZ, José (2005): International Organizations as Law-Makers (Oxford, Oxford University Press, 2005).

BANCO MUNDIAL (1993): Water Resources Management (BIRD / BM, Washington, 1993).

BOHOSLAVSKY, Juan Pablo (2010a): “¿Qué es lo que pueden hacer los países cuando actúan bajo la mirada de los TBIs?”, en Saulino, Florencia, Tratados internacionales de protección a la inversión y regulación de servicios públicos (CEPAL, Santiago de Chile, 2010).

BOHOSLAVSKY, Juan Pablo (2010b): “Presentación”, en Saulino, Florencia, Tratados internacionales de protección a la inversión y regulación de servicios públicos (CEPAL, Santiago de Chile, 2010).

BOHOSLAVSKY, Juan Pablo (2010c): Tratados de protección de las inversiones e implicaciones para la formulación de políticas públicas (especial referencia a los servicios de agua potable y saneamiento) (CEPAL, 2010 Santiago de Chile,).

Razzaque, Jona, “Public participation in water governance”, en Dellapenna, Joseph y Gupta, Joyeeta, 2009: 355.

CAPALDO, Griselda (2011): “Gobernabilidad ambiental y eficacia del derecho: dos magnitudes del desarrollo sustentable”, en Capaldo, Griselda (ed.): Gobernanza y Manejo Sustentable del Agua – Governance and Sustainable Management of Water (Mnemosyne, Buenos Aires, 2011).

Caso “Aguas Argentinas, S.A., Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. y Vivendi Universal, S.A.c/ República Argentina” (caso CIADI Nro. ARB/ 03 / 19), CIADI, 2005, 2006, 2007.

Caso “Aguas del Tunari S.A. c / Bolivia” (caso CIADI Nro. ARB/ 02 / 3), CIADI, 2000 y 2005.

Caso “Aguas Provinciales de Santa Fe S.A., Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. e InterAguas Servicios Integrales del Agua S.A. c / República Argentina” (caso CIADI Nro. ARB/ 03 / 17), CIADI, 2006, 2007.

Caso “Azurix Corp. c / República Argentina” (caso CIADI Nro. ARB/ 01 / 12), CIADI, 2003, 2006, 2007, 2009.

Caso “Barcelona Traction” Light & Power Company Ltd., CIJ, 1964 y 1970.

Caso “Biwater Gauff (Tanzania) Limited v. United Republic of Tanzania”, CIADI, 2006, 2008.

Caso “Compañía Aguas del Aconquija S.A. & Compagnie Générale des Eaux c / República Argentina” (caso CIADI Nro. ARB/ 97 / 3), CIADI, 2000 y 2002.

CIADI (2013): Carga de casos del CIADI – Estadísticas (Edición 2013-1) (CIADI, Washington, 2013).

COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL (2006): Informe “Fragmentación del Derecho Internacional: Dificultades derivadas de la diversificación y expansión del Derecho Internacional”, 2006. Disponible en: http: //daccess-dds- ny.un.org/ doc/ UNDOC/ LTD / G06 / 610 / 80 / PDF/ G0661080.pdf?OpenElement (consultado en agosto 2012).

CONVENIO DE WASHINGTON (1965). CIADI, Washington, 2006. Disponible en: http: // icsid.worldbank.org/ICSID / StaticF iles/basicdoc-spa/CRR_Spanish-final.pdf (consultado en mayo 2010).

CORTI, Arístides H (2005): “Acerca de la inmunidad del Estado frente a los tribunales arbitrales y judiciales extranjeros (CIADI y otros)”, en Revista Realidad Económica Nro. 211 (IADE, Buenos Aires, 2005).

DELLAPENNA, Joseph (2009): “The market alternative ”, en Dellapenna, Joseph y Gupta, Joyeeta:

The evolution of the law and politics of water (Springer, Villanova & Amsterdam, 2009).

DELLAPENNA, Joseph y GUPTA, Joyeeta (2009): “The evolution of global water law”, en DELLAPENNA, Joseph y GUPTA, Joyeeta: The evolution of the law and politics of water (Springer, Villanova & Amsterdam, 2009).

DUPUY, Piere-Mary; FRANCIONI, Francesco y PETERSMANN, Ernst-Ulrich (2009): Human Rights in International Investment Law and Arbitration (Oxford University, Nueva York, 2009).

DUPUY, Pierre Marie (2002): “L’unité de l’ordre juridique internationale. Cours général de droit international public”, Recueil des Cours, vol. 297 (2002).

ECHAIDE, Javier (2012): El derecho humano al agua y los tratados de protección recíproca de inversiones (Tesis Doctoral), Facultad de Derecho – UBA, Buenos Aires (mimeo).

ECHAIDE, Javier y ARREDONDO, Ricardo (2012): “La protección de los nacionales en el extranjero”, en Arredondo, Ricardo (dir.) Manual de Derecho internacional público (Ed. La Ley, Buenos Aires, 2012).

ECOSOC (2000): Observación General 14 al Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales. Disponible en: http: // wfrt.info/humanrts/ gencomm/epcomm14s.htm (consultado en septiembre 2011).

ECOSOC (2002): Observación General 15 al Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales. Disponible en: http: // www.escr- net.org/ resources_more/ resources_more_show.htm?doc_id=428718&parent_id=425976 (consultado en septiembre 2011).

ECOSOC (2005): Informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos humanos sobre el derecho al agua potable y al saneamiento. Disponible en: http: // www.worldwaterforum5.org/ fileadmin/ wwc /Programs/Right_to_Water/Pdf_doct/ Guidelines_Spanish.pdf (consultado en septiembre 2011).

García, Aniza (2008): El derecho humano al agua (Trotta, Madrid, 2008).

HERNÁNDEZ ZUBIZARRETA, Juan (2009b): Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: historia de una asimetría normativa (Hegoa – Universidad del País Vasco, Bilbao, 2009).

HOLMES, Stephen y SUNSTEIN, Cass R. (2011): El costo de los derechos. Por qué la libertad depende de los impuestos (Siglo XXI, Buenos Aires, 2011).

KELSEN, Hans (1943): Derecho y paz en las relaciones internacionales (FCE, México, 1943).

KELSEN, Hans (1946): La paz por medio del derecho (Losada, Buenos Aires, 1946).

KELSEN, Hans (2008): Teoría Pura del Derecho (Eudeba, Buenos Aires, 1943).

KELSEN, Hans (2010): Principios del derecho internacional (Unijuí, Ijuí, 2010).

KOSKENNIEMI, Martti & LEINO, Päivi (2002): “Fragm entation of International Law. Postmodern Anxieties?” Leiden Journal of International Law, vol. 15 (2002).

LIPSCHUTZ, Ronnie & VOGEL, Cathleen (1999): “Symposium: The Proliferation of International Tribunals: Piecing together the Puzzle”, New York Journal of International Law and Politics, vol. 31 (1999).

LIPSCHUTZ, Ronnie & VOGEL, Cathleen (2002): “Regulation for the Rest of Us? Global Civil Society and the Privatization of Transnational Regulation”, en Hall, R. R. & BIERSTAKER, T. J., The Emergence of Private Authority in Global Governance (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).

LOQUIN, Eric & KESSEDJIAN, Catherine (2000): La mondialisation du droit (Litec, París, 2000).

MORELLI RUBIO, Ricardo (2012): “La protección de las inversiones extranjeras”, en Arredondo, Ricardo (dir.) Manual de Derecho internacional público (Ed. La Ley, Buenos Aires, 2012).

NIKKEN, Pedro (2009): “Balancing of Human Rights and Investment Law in the Inter-American System of Human Rights”, en Dupuy, P.M. et al., Human rights in international investment law and arbitration (Oxford University Press, Oxford, 2009).

NOWAK, Manfred (2009): Introducción al Régimen Internacional de los Derechos humanos (Facultad de Derecho UBA, Buenos Aires, 2009).

ONU (1948): Declaración Universal de los Derechos humanos. Disponible en: http: //www.un.org/es/documents/udhr/ (consultado en septiembre 2010).

ONU (1962): Resolución 1803 (XVII) de Asamblea General “Soberanía Permanente sobre los Recursos Naturales”. Disponible en: http: //www2.ohchr.org/spanish/ law/recursos.htm (consultado en enero 2012).

ONU (2003): Informe del Alto Comisionado de ONU para los Derechos humanos “Los derechos humanos, el comercio y las inversiones” (E / CN.4 / Sub.2 / 2003 / 9) (Nueva York, 2 de julio de 2003). Disponible en:

http: //www.unhchr.ch/ huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/a3d33f6eeff58 92dc1256d7b002eeae3 / $FILE / G0314846.pdf (consultado en enero 2010).

ONU (2010a): Resolución 64 / 292 de Asamblea General “El Derecho Humano al Agua y Saneamiento”. Disponible en: http: //daccess-dds- ny.un.org/ doc/ UNDOC/ GEN / N09 / 479 / 38 / PDF/ N0947938.pdf?OpenElement (consultado en septiembre 2011).

ONU (2010b): Resolución 15 / 9 del Consejo de Derechos humanos “Los derechos humanos y el acceso al agua potable y el saneamiento”. Disponible en: http: //www.europarl.europa.eu/meetdo cs/2009_2014/documents/droi/dv/201/201101/20110124_ 301resonwater15-9_es.pdf (consultado en septiembre 2011).

ONU (2011a): Resolución 16 / 2 del Consejo de Derechos humanos “El derecho humano al agua potable y el saneamiento”. Disponible en: http: //www.unhcr.org/cgi- bin/ texis/ vtx/ refworld/ rwmain/ opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4dc1084e2 (consultado en septiembre 2011).

ONU (2011b): Resolución 17 / 4 del Consejo de Derechos humanos “Los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas”. Disponible en: http: //daccess-dds- ny.un.org/ doc/ RESOLUTION / GEN / G 11 / 144 / 74 / PDF/ G1114474.pdf OpenElement (consultado en septiembre 2012).

PETERSMANN, Ernst-Ulrich (2009): “Introduction and Summary: ´Administration of Justice´ in International Investment Law and Adjudication?”, en Dupuy, PM.; Fracioni F. & Petersmann, EU.: Human Rights in Internacional Investment Law and Arbitration (Oxford University Press, Oxford, 2009).

PINTO, Mónica (2009): “Las fuentes del derecho internacional en la era de la globalización. Un comentario”, en Pinto, Mónica (comp.): Las Fuentes del Derecho Internacional en la era de la Globalización (Eudeba, Buenos Aires, 2009).

PINTO, Mónica (2010): “Presentación”, en Saulino, Florencia, Tratados internacionales de protección a la inversión y regulación de servicios públicos (CEPAL, Santiago de Chile, 2010).

PIPAN, Anita (2006): Los derechos humanos y la OMC (Ciudad Argentina, Buenos Aires y Madrid, 2006).

RAZZAQUE, Jona, “Public participation in water governance”, en Dellapenna, Joseph y Gupta, Joyeeta, The evolution of the law and politics of water (Springer, Villanova & Amsterdam, 2009).

ROSATTI, Horacio (2010): “La inconsistencia del CIADI como régimen jurisdiccional internacional: reflexiones a partir del caso argentino”, en Saulino, Florencia, Tratados internacionales de protección a la inversión y regulación de servicios públicos (CEPAL, Santiago de Chile, 2010).

SCHIFF BERMAN, Paul (2005): The Globalization of International Law (Ashgate, Aldershot, 2005).

SOLANES, Miguel (2011): “Riesgos para el interés público: acuerdos de inversión, agua y sus servicios”, en Capaldo, Griselda (ed.): Gobernanza y Manejo Sustentable del Agua – Governance and Sustainable Management of Water (Mnemosyne, Buenos Aires, 2011).

SOLANES, Miguel y GONZÁLEZ-VILLARREAL, Fern ando (2006): “Los Principios de Dublín Reflejados en una Evaluación Comparativa de Ordenamientos Institucionales y Legales para una Gestión Integrada del Agua” (Global Water Partnership – TAC Background Papers N°3). Disponible en: http:// www.bvsde.paho.org/bvsarg /e/ fulltext/dublin1/dublin.pdf (consultado en febrero 2012).

TEMPONE, Rubén Eduardo (2003): Protección de inversiones extranjeras (Ciudad Argentina, Buenos Aires, 2003).

THIELBÖRGER, Pierre (2009): “The human right to water versus investors rights: Double-dilemma or pseudo-conflict?”, en Dupuy, Pierre-Marie; Francioni, Francesco & Petersmann, Ernst-Ulrich: Human rights in international investment law and arbitration (Oxford University Press, Oxford, 2009).

TURYN, Alejandro (2009): “Comentarios sobre las fuentes del Derecho Internacional en la protección de inversiones extranjeras”, en Pinto, Mónica (comp.): Las Fuentes del Derecho Internacional en la era de la Globalización (Eudeba, Buenos Aires, 2009).

UNCTAD (2009): El papel de los acuerdos internacionales de inversión en la atracción de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo (Nueva York y Ginebra, ONU).

WELLENS, Karel & HUESA Vinaixa, Rosario (2006): L’influence des sources sur l’unité et la fragmentation du droit international (Bruyland, Bruselas, 2006).

WOLFRUM, Rüdiger & RÖBEN, Volker (2005): Developments of International Law in Treaty-making

(Springer, Berlín: 2005).

ZIMMERMANN, Andreas; HOFFMANN, Reiner; GOETERS, Hanna (2006): Unity and Diversity of International Law (Berlín: Duncker & Humblot, 2006).